小夜時雨　SAYOSHIGURE

＜帯クラッチバッグ＞
シンプルなデザインで、どんな洋服にでも合わせやすいクラッチバッグ。
元の帯には一切加工を加えず、中のファスナー部分に挿し色を使用しています。

また、チャームホルダーを付けていますので、その日の気分に合わせて、お手持ちのキーホルダー等をお付けいただけます。

こちらの商品は、夏用の露の帯を使用しております。
とても軽く長時間負担なく使用していただけます。

△商品概要△
・縦×横×幅：19cmx30cmx3cm
（スタッフによる平置き採寸ですので多少の誤差はご了承ください）
・重さ：350g
・帯：リサイクル名古屋帯・夏用　露
・バッグ口：金マグネット
・ファスナー色：深緑
・素材：正絹
・裏地：あり
・中芯：あり
・ポケット数：オープン×1、ファスナー×1

△返品・交換について△
・商品は一つ一つ丁寧に手作りしていますが、万が一破損してしまった場合は、恐れ入りますが返品や交換は受け付けておりませんのでご了承ください。
・お客様の都合による返品・交換・キャンセルはご遠慮いただきますようお願いします。
・普通郵便での発送となります。発送には入金が確認できた後の営業日２−４日以内で発送いたします。
​・保存方法：直射日光のあたらない場所で保管。湿気などで帯の劣化を早めてしまう可能性があります。立てて保管することで型崩れを​防ぐことができます。

＜Obi clutch bag＞
A classically designed clutch bag that compliments any outfit.
The original obi has been barely altered, the only addition is the interior dark green zip.
This article is made from a obi intended for summer use thus making it light enough to be held for extended periods at formal occasions.

△Product details△
Dimensions
HxWxD:19x30x3
Weight:350g
Made from recycled Nagoya obi
Magnetic fastener
Fabric: faux-leather
Lined
Pockets:1open,1zipp
Made in Japan

△ Refund・Return△
・All our products are made to be used for an extended period as they are double or triple stitched, therefore we are very sorry for not being unable to offer returns or refunds.
・We are also unable to accept responsibility for customers　who reconsider their decisions or for unwanted gifts. 
・Nationwide shipping by regular postage is included free of charge and usually takes 2-4 days. Once payment has been deposited in our account, we will ship your order.
​
​
​