Obi metallic pouch

海外の方のお土産にも！
＜ユニーク帯のカクカクメタルポーチ＞
English below↓

・ユニークなメタリック帯生地使用
・虹色ストライプの柄でカバンの中がパッと明るく！
・幅広ファスナー付きで、小物の出し入れがとっても簡単
・携帯電話やメモ帳、ペンなどの収納のほかパソコン充電器やバッテリーなどの収納にも便利なちょうど良いサイズ

北の国は富良野にて、長年地域の方からの信頼を得て活躍する仕立て専門の方と相談しながら、デザイン・質ともに高い商品を提供します。

△商品概要△
・縦×横×幅：13cmx20cmx4cm
（スタッフによる平置き採寸ですので多少の誤差はご了承ください）
・重さ：32g
・生地：帯
・素材：化繊
・裏地：あり　ラベンダー色
・ポケット数：横幅20cm内ポケット１つ

△返品・交換について△
・全ての商品は一つ一つ手作りをしています。質には自信がありますが、万が一破損してしまった場合は、恐れ入りますが返品や交換は受け付けておりませんのでご了承ください。
・お客様の都合による返品・交換・キャンセルはご遠慮いただきますようお願いします。
・普通郵便での発送となります。発送には入金が確認できた後の4-5日営業日に順次発送いたします。
​・素材の特徴上できるだけ洗濯は避けてください。汚れが目立つ場合には汚れの部分のみ手洗いをお薦めします。

＜Obi square pouch＞
・Made from a modern obi with a metallic look
・The stripy rainbow pattern will brighten up your handbag
・The protruding zip tag makes opening it up a doddleThe
・The generous size made it ideal for storing a notepad or everyday items like your laptop charger,phone and powerbank etc.,

Designed by Rika and handmade by a long established and respected kimono dress and accessory maker from Furano, Hokkaido.

△Product details△
Made from unique obi
Dimensions
HxWxD:13x20x4
Weight:32g
Pockets:1inside
Made in Japan

△ Refund・Return
・All our products are made to be used for an extended period as they are double or triple stitched, therefore we are very sorry for not being unable to offer returns or refunds.
・We are also unable to accept responsibility for customers　who reconsider their decisions or for unwanted gifts. 
・Nationwide shipping by regular postage is included free of charge and usually takes 4-5 days. Once payment has been deposited in our account, we will ship your order.